Киргизско-русский словарь - малайлык

ист.

положение домашнего работника, батрака (см. малай);

уулдуусу уулунун күчүн малайлыкка жалдады кто имел сыновей, отдавал их (букв. своих сыновей) в батраки;

келгенче так отузга малайлыктан кутулбай, арандан зорго байдан чыккан стих. он с трудом ушёл от бая, не имея возможности избавиться от батрачества до тридцатилетнего возраста.